Основные темы:
Последние сообщения:

25 августа 2018

«Он — Богоищущая душа, последний писатель исконной русской жизни…»

«Слова Шмелева просты, а душа у читателя вдруг просыпается встревоженная, открывает глаза и начинает вслушиваться и всматриваться, как в тучу на горизонте, где сверкнула молния и погасла...

(См. далее...)

15 июня 2018

В Алуште пройдут XХIV Крымские международные Шмелёвские чтения «И.С. Шмелёв и писатели русского зарубежья»

С 11 по 16 сентября 2018 года в Алуште (Республика Крым) пройдут XХIII Крымские международные Шмелёвские чтения «И.С. Шмелёв и писатели русского...

(См. далее...)

Анонсы
Сообщения: Международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее»...
30 сентября 2015

Русское Зарубежье|Новости культурной жизни

Международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее» в Доме русского зарубежья



5-6 октября 2015 года

Дом русского зарубежья им. А. Солженицына в рамках Года литературы проводит международный форум

«Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее»

 

Всестороннее изучение литературного наследия русской эмиграции составляет один из научных приоритетов Дома русского зарубежья. Феномен литературы, создаваемой на русском языке за пределами России, существует уже почти столетие; своеобразие отечественной словесности неотделимо в ней от традиций иных языков и культур. Год литературы создает возможности для знакомства с авторами, живущими за рубежом и пишущими по-русски, с новинками современной русскоязычной литературы, с переводами литературы русской диаспоры на языки мира, с ее литературно-критической рецепцией и научным исследованием.

Переводчики русской литературы, созданной вне России и ставшей классикой XX века (Бунин, Шмелев, Набоков, Газданов, Г. Иванов, Цветаева, Тэффи), и писатели из дальнего зарубежья смогут встретиться на общей дискуссионной площадке, познакомить аудиторию со своими сочинениями и проектами, обсудить широкий круг профессиональных вопросов.

В течение двух рабочих дней форума

– пройдет работа шести мастерских художественного перевода. Переводчики из Германии, Швейцарии, Италии, Польши, Португалии, России, Сербии, Турции, Франции, работающие с текстами классиков литературы русской эмиграции, расскажут об опыте своей работы, представят новые издания, обсудят проблемы и особенности художественного перевода на разные языки;

– будут проведены творческие вечера с участием популярных современных русских писателей зарубежья Ирины Муравьевой (США), Елены Костюкович (Италия) и Алексея Макушинского (Германия).

Литературный форум в Доме русского зарубежья станет площадкой для выставок и презентаций новых книг, литературных чтений и выступлений, обсуждения и дискуссий.

Партнер форума – Литературный институт им. А.М. Горького

Приглашаем всех, кому интересен круг заявленных тем и небезразлична русская литература, принять участие в работе форума.


Вера и Время

Последние публикации:

13 октября 2018

Николай Головкин:

«Только о России, о русском человеке…»

В творчестве Ивана Сергеевича Шмелёва (1873-1950), возродившего православный, народный дух в отечественной литературе, раскрываются глубинные моменты русской души, создаются яркие образы людей, жизнь которых была пронизана евангельскими заповедями, духом Христовой любви и простой, детской веры.

(См. далее...)

1 июня 2018

Людмила Кириллова:

Иван Шмелев: под солнцем Родины

Книги на столе: «Лето Господне» (о ней русский философ Иван Ильин написал: «Это сама духовная ткань верующей России») – такая светло-радостная, что дух захватывает; а рядом – «Солнце мертвых», от которой судорогами сжимается горло («Читал ее… задыхаясь», – отзовется один из современников). Такие разные книги вышли из-под...

(См. далее...)

12 декабря 2016

Светлана Рыбакова:

Душа русского солдата

«Тут я услышала удивительные слова экскурсовода о том, что фильм «Баллада о солдате» Григория Чухрая был поставлен по мотивам рассказа Ивана Шмелева, и его главный герой, новобранец Степан Жданов, — прототип Алеши Скворцова...»

(См. далее...)

| Главная | Шмелёвские чтения | Музеи | События | Публикации | Сообщения | Авторы | Анонсы | Архив |
КРЫМСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ШМЕЛЁВСКИЕ ЧТЕНИЯ 2019 Рейтинг@Mail.ru Патриархия Православие.Ru