Основные темы:
Последние сообщения:

15 августа 2021

В Алуште пройдут XХVI Крымские международные Шмелёвские чтения «И.С. Шмелёв и писатели русского зарубежья»

С 15 по 19 сентября 2021 года в Алуште (Республика Крым) пройдут XХVI Крымские международные Шмелёвские чтения «И.С. Шмелёв и писатели русского зарубежья»...

(См. далее...)

15 июля 2020

В Алуште пройдут XХV Крымские международные Шмелёвские чтения «И.С. Шмелёв и писатели русского зарубежья»

С 15 по 20 сентября 2020 года в Алуште (Республика Крым) пройдут XХV Крымские международные Шмелёвские чтения «И.С. Шмелёв и писатели русского зарубежья»...

(См. далее...)

Анонсы
Сообщения: Международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее»...
30 сентября 2015

Русское Зарубежье|Новости культурной жизни

Международный форум «Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее» в Доме русского зарубежья



5-6 октября 2015 года

Дом русского зарубежья им. А. Солженицына в рамках Года литературы проводит международный форум

«Литература русского зарубежья: прошлое и настоящее»

 

Всестороннее изучение литературного наследия русской эмиграции составляет один из научных приоритетов Дома русского зарубежья. Феномен литературы, создаваемой на русском языке за пределами России, существует уже почти столетие; своеобразие отечественной словесности неотделимо в ней от традиций иных языков и культур. Год литературы создает возможности для знакомства с авторами, живущими за рубежом и пишущими по-русски, с новинками современной русскоязычной литературы, с переводами литературы русской диаспоры на языки мира, с ее литературно-критической рецепцией и научным исследованием.

Переводчики русской литературы, созданной вне России и ставшей классикой XX века (Бунин, Шмелев, Набоков, Газданов, Г. Иванов, Цветаева, Тэффи), и писатели из дальнего зарубежья смогут встретиться на общей дискуссионной площадке, познакомить аудиторию со своими сочинениями и проектами, обсудить широкий круг профессиональных вопросов.

В течение двух рабочих дней форума

– пройдет работа шести мастерских художественного перевода. Переводчики из Германии, Швейцарии, Италии, Польши, Португалии, России, Сербии, Турции, Франции, работающие с текстами классиков литературы русской эмиграции, расскажут об опыте своей работы, представят новые издания, обсудят проблемы и особенности художественного перевода на разные языки;

– будут проведены творческие вечера с участием популярных современных русских писателей зарубежья Ирины Муравьевой (США), Елены Костюкович (Италия) и Алексея Макушинского (Германия).

Литературный форум в Доме русского зарубежья станет площадкой для выставок и презентаций новых книг, литературных чтений и выступлений, обсуждения и дискуссий.

Партнер форума – Литературный институт им. А.М. Горького

Приглашаем всех, кому интересен круг заявленных тем и небезразлична русская литература, принять участие в работе форума.


Вера и Время

Последние публикации:

5 ноября 2022

Ольга Майер:

Иван Шмелёв, заново родившийся в горе

Почти все русские эмигранты, не смирившиеся с тем, что навсегда покинули свою Родину, верили, что когда-нибудь обязательно вернутся в Россию. Последнее желание автора «Лета Господня», оставленное им в завещании, было выполнено: в мае 2001 года, с благословения Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия...

(См. далее...)

15 января 2022

Валерий Сдобняков, Виктория Захарова:

Духовное величие русской литературы в ее многовековой неразрывности

Беседа председателя Нижегородской областной организации Союза писателей России Валерия Сдобнякова с доктором филологических наук Викторией Захаровой о творчестве писателя Ивана Сергеевича Шмелёва.

(См. далее...)

12 апреля 2021

Татьяна Петракова:

Валерию Петровичу Цыганнику, гражданину Вечности…

Четыре месяца назад, 12 декабря 2020 года, на семьдесят пятом году оборвалась жизнь выдающегося подвижника российской культуры, директора музейного комплекса в крымской Алуште и нашего большого друга Валерия Петровича Цыганника. Он и Крым для нас – неразрывны. Он – и имя Ивана Сергеевича Шмелёва.

(См. далее...)

| Главная | Шмелёвские чтения | Музеи | События | Публикации | Сообщения | Авторы | Анонсы | Архив |
КРЫМСКИЕ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ШМЕЛЁВСКИЕ ЧТЕНИЯ 2024 Рейтинг@Mail.ru Патриархия Православие.Ru